Устанавливаем необходимый пакет:
sudo apt-get install enca
Конвертируем один файл в кодировку локали дистрибутива, которая определяется автоматически:
enconv имя_файла
Вместо имя_файла должен находится полный путь до файла в кодировке CP1251, к примеру: enconv /home/koder/1.txt
Если этих файлов окажется несколько, то команда выглядит несколько иначе:
find путь_к_директории -name «*.txt» -exec enconv {} \;
Для нашего примера должно быть так:
find /home/koder/ -name «*.txt» |enconv
Может проще iconv?
например: iconv -f cp1251 -t utf8 input_file > output_file